Em Português, Hebraico, Latim ou Inglês?

Era uma sexta-feira à noite. Eu estava na Praça da Liberdade com alguns amigos e conhecidos, tocando, cantando, conversando futilidades, rindo do vento e pouco interessado em olhar para o relógio. Certamente já eram umas 22H quando, meio que do nada, nos surgiu um velho que aparentava estar em torno dos 60 anos e visivelmente bêbado. O que não é nada incomum considerando que BH é a cidade dos bares e que aqui também existem muitos velhos. Porém, aquele velho continha um diferencial que provavelmente vão entender no desenrolar dos fatos.
O Pobre senhor bêbado, depois de uma breve cantoria, começou a falar de sua vida; e falou muitas coisas. Falou que era formado em Teologia, Engenharia Civil e em Geologia; que já esteve na presença de grandes astros do Rock, que já passou 3 dias e 4 noites num submarino (submerso é claro) nas proximidades do Rio de Janeiro, e falou tantas outras... Não sei quantas delas são verdade, mas com a continuidade da conversa, o velho provou ser dono de grande sabedoria. Durante todo o tempo, limitei-me a somente ouvir, deixando as perguntas para o meu amigo (Buzele).
O velho vomitou, desmaiou, acordou, cantou, recitou um poema, recomendou livros e nos contou sobre suas experiências vividas.
Mais ou menos uma hora de papo quando nos despedimos. Foi-lhe perguntado o seu nome, e para provar que nem só os idiotas respondem uma pergunta com uma outra pergunta, mas os velhos, os bêbados, os Teólogos, os Geólogos e também os Engenheiros Civis, o senhor respondeu perguntando: "Em Português, em Hebraico, Latim ou Inglês?"


E agora, depois de tanto tempo, fico aqui pensando na importância de saber seu próprio nome em pelo menos quatro línguas diferentes, e logo ei de saber o meu. Mas penso também nos motivos dele. Quais poderiam ser? O que levara àquele velho, com tanto conhecimento e tal formação, a viver de esmolas, com roupas sujas e rasgadas? A andar por aí sendo apenas um bêbado e a causa de risadas debochadas de pessoas que apenas passam... Talvez seja o antigo dilema da busca da felicidade ou de alguma coisa que a valha. Não sei dizer se ele a encontrou, mas com certeza me ajudou a começar a procurá-la.

Seu nome é Joseph, em Inglês. E ao contrário da maioria, ele permanece, pelo menos até agora...